1 00:00:01,551 --> 00:00:02,917 È il mio produttore. 2 00:00:02,952 --> 00:00:04,719 Vuoi parlare con me, tu attraversi lui. 3 00:00:04,754 --> 00:00:07,021 Bel lavoro. Lo immagino significa che sei il mio nuovo Numero Due. 4 00:00:07,057 --> 00:00:08,956 Sei intelligente. Sei eloquente. 5 00:00:08,992 --> 00:00:10,692 Voglio dire, hai tutto. 6 00:00:10,727 --> 00:00:12,527 Da dove viene? 7 00:00:12,562 --> 00:00:15,096 Sai che ho grossi problemi con papà. 8 00:00:15,131 --> 00:00:17,131 Penso che potrei cadere innamorato di te. 9 00:00:17,167 --> 00:00:18,507 E voglio dei figli. 10 00:00:20,070 --> 00:00:21,636 Hai avuto la tua occasione e l'hai sprecata. 11 00:00:21,671 --> 00:00:23,104 Hai finito. 12 00:00:23,139 --> 00:00:24,583 Stanno incolpando il tutta la sparatoria su di te? 13 00:00:24,607 --> 00:00:26,240 Ti hanno rovinato la carriera. 14 00:00:26,276 --> 00:00:27,276 Allora perché ti interessa? 15 00:00:27,310 --> 00:00:28,710 Perché sono un giornalista. 16 00:00:28,745 --> 00:00:30,311 Quella donna, Mary, che saltò giù dal tetto 17 00:00:30,347 --> 00:00:31,913 l'anno scorso... è stato un omicidio. 18 00:00:31,948 --> 00:00:33,414 - Chi è la tua fonte? -Jeremy. 19 00:00:33,450 --> 00:00:34,450 L'ho registrato. 20 00:00:34,484 --> 00:00:35,616 Vuoi lavorare insieme? 21 00:00:35,652 --> 00:00:37,118 Questo pezzo sarà inarrestabile. 22 00:00:37,153 --> 00:00:39,487 Ho bisogno che tu ci guidi attraverso farlo, passo dopo passo. 23 00:00:39,522 --> 00:00:41,289 Abbiamo mentito. L'abbiamo coperto, 24 00:00:41,324 --> 00:00:43,324 e avrebbero dovuto semplicemente arrestarci, 25 00:00:43,393 --> 00:00:44,559 perché l'abbiamo uccisa. 26 00:00:44,594 --> 00:00:46,094 Io... devo dirti una cosa. 27 00:00:46,129 --> 00:00:47,495 Non si tratta dello spettacolo. 28 00:00:47,530 --> 00:00:49,430 Riguarda me e il mio mamma... Che sono stata violentata 29 00:00:49,466 --> 00:00:51,177 da uno dei suoi pazienti a casa sua quando avevo 12 anni. 30 00:00:51,201 --> 00:00:52,433 E lei ha incolpato me 31 00:00:52,469 --> 00:00:54,268 perché stava proteggendo la sua pratica. 32 00:00:54,304 --> 00:00:56,371 Vieni qui. 33 00:00:56,406 --> 00:00:58,840 Mi dispiace tanto. 34 00:01:01,010 --> 00:01:02,577 Questa è la verità. 35 00:01:02,612 --> 00:01:06,614 Non importa cosa chiunque altrimenti dice che l'abbiamo uccisa. 36 00:01:07,984 --> 00:01:09,250 E anche Quinn. 37 00:01:09,285 --> 00:01:10,429 Voglio dire, è stata lei a dirmelo 38 00:01:10,453 --> 00:01:11,986 per non dire niente, sai, 39 00:01:12,021 --> 00:01:13,988 perché lo sono tutti cerca sempre di farmi tacere. 40 00:01:15,692 --> 00:01:17,603 No, ma tu sai che io non lo sapevo nemmeno. 41 00:01:17,627 --> 00:01:19,193 Questa è la verità. 42 00:01:19,229 --> 00:01:20,495 O si. 43 00:01:20,530 --> 00:01:21,540 Chiamiamo la polizia in continuazione. 44 00:01:21,564 --> 00:01:22,764 Coleman: Chiamare la polizia? 45 00:01:22,799 --> 00:01:24,079 Sì, li chiamiamo continuamente. 46 00:01:24,968 --> 00:01:26,168 Quinn... voglio dire, lei è quella giusta 47 00:01:26,202 --> 00:01:27,313 che mi diceva di non dire nulla, 48 00:01:27,337 --> 00:01:28,703 e così l'ho ascoltata, 49 00:01:28,738 --> 00:01:30,838 perché mi ha detto di non dirlo a nessuno. 50 00:01:30,874 --> 00:01:32,507 Sì, wow. 51 00:01:32,542 --> 00:01:34,520 Avremmo dovuto chiamare il la polizia molto prima con Mary. 52 00:01:34,544 --> 00:01:35,710 EHI. 53 00:01:36,913 --> 00:01:38,446 - EHI. - Che cos'è? 54 00:01:38,481 --> 00:01:39,847 Cosa fai? 55 00:01:39,883 --> 00:01:43,184 Ehm... questa è la nostra storia. 56 00:01:43,219 --> 00:01:44,452 Non è il maglione della macchina 57 00:01:44,487 --> 00:01:46,220 o cosa hanno fatto i poliziotti, niente di tutto ciò. 58 00:01:46,256 --> 00:01:49,323 E' questo. "Eterno." 59 00:01:49,359 --> 00:01:50,825 Tutta la cultura spregevole... 60 00:01:50,860 --> 00:01:52,405 l'inganno, le bugie, le pugnalate alle spalle, e coperture. 61 00:01:52,429 --> 00:01:53,828 No. Io-io... Coleman, 62 00:01:53,863 --> 00:01:55,530 Non avrei dovuto dire nessuna di queste cose. 63 00:01:55,565 --> 00:01:57,732 Oh mio Dio. Rachel... No, dovevi farlo, 64 00:01:57,767 --> 00:01:59,178 perché sei una brava persona e... Io... ascolta, dobbiamo cancellarlo. 65 00:01:59,202 --> 00:02:00,535 Non è possibile cancellarlo, Rachel. 66 00:02:00,570 --> 00:02:01,714 - Ho bisogno... - Non andrà da nessuna parte. 67 00:02:01,738 --> 00:02:03,037 Io... non lo farò. 68 00:02:03,072 --> 00:02:04,350 Non intendo cancellare lo spettacolo. 69 00:02:04,374 --> 00:02:05,651 - Non lo farò a Quinn. - Rachele. 70 00:02:05,675 --> 00:02:06,808 Non c'è modo. Come lo facciamo? 71 00:02:06,843 --> 00:02:08,042 Oh mio Dio. "A Quinn." 72 00:02:08,077 --> 00:02:09,677 Come faccio... Uhm, come posso cancellarlo? 73 00:02:09,712 --> 00:02:11,646 Mi stupisce semplicemente come ti interpreta e basta, Rachel. 74 00:02:11,681 --> 00:02:13,001 Immagino che dopo aver incontrato tua madre, 75 00:02:13,016 --> 00:02:14,260 Non dovrei essere così sorpreso da questo. 76 00:02:14,284 --> 00:02:15,728 Cosa intendi con incontrare mia madre? 77 00:02:15,752 --> 00:02:18,920 Non volevo dire... lo sono dicendo che Quinn è intelligente. 78 00:02:18,955 --> 00:02:21,222 - Mm-hmm. - E finge di preoccuparsi per te, 79 00:02:21,257 --> 00:02:22,990 solo un po' qua e là 80 00:02:23,026 --> 00:02:25,526 solo perché sa che ne hai bisogno perché sei umano. 81 00:02:25,562 --> 00:02:29,597 Rachel, cosa farebbe se le importava davvero di te? 82 00:02:29,632 --> 00:02:32,400 Lei vorrebbe che tu prendessi il diavolo fuori da questo posto, 83 00:02:32,435 --> 00:02:33,901 perché ti sta uccidendo. 84 00:02:33,937 --> 00:02:35,336 Quinn ti sta uccidendo. 85 00:02:35,371 --> 00:02:37,705 L'hai detto tu stesso proprio lì... 86 00:02:37,740 --> 00:02:39,674 tutte le strade riportano a lei. 87 00:02:39,709 --> 00:02:40,953 Dobbiamo smascherarla per quello che è. 88 00:02:40,977 --> 00:02:42,415 Proprio non lo penso 89 00:02:42,419 --> 00:02:44,256 - che dobbiamo fare qualsiasi cosa, in realtà. - Non sono d'accordo. 90 00:02:44,280 --> 00:02:46,047 Coleman, semplicemente ti senti preoccupato 91 00:02:46,082 --> 00:02:47,069 sulla tua carriera, che 92 00:02:47,094 --> 00:02:48,015 -Capisco... - Lo sono. 93 00:02:48,051 --> 00:02:50,211 Ma sono qui per dirtelo che otterrai un altro lavoro. 94 00:02:50,220 --> 00:02:51,111 - Questo è... -No, Rachele, 95 00:02:51,136 --> 00:02:52,286 non potresti avere più ragione. 96 00:02:52,322 --> 00:02:53,955 Sono così preoccupato per la mia carriera, 97 00:02:53,990 --> 00:02:54,790 perché tutta questa merda pazzesca... 98 00:02:54,793 --> 00:02:56,301 Proverà a bloccarlo 99 00:02:56,326 --> 00:02:57,925 - su di me, tutto. - Mm-hmm. 100 00:02:57,961 --> 00:03:00,061 Ma ci proverà attaccalo anche a te. 101 00:03:02,932 --> 00:03:04,599 Non lo vedi? Oh mio Dio. 102 00:03:04,634 --> 00:03:07,101 Hanno ucciso qualcuno, quindi diranno che eri pazzo, 103 00:03:07,136 --> 00:03:08,870 eri in un istituto psichiatrico, 104 00:03:08,905 --> 00:03:10,238 diranno qualunque cosa... 105 00:03:10,273 --> 00:03:11,906 Faranno tutto quello che devono fare. 106 00:03:11,941 --> 00:03:13,407 Dipende da te 107 00:03:13,443 --> 00:03:17,044 ma ci servono prove per arrestare Quinn. 108 00:03:17,080 --> 00:03:19,313 È una tua decisione. Devi scegliere. 109 00:03:19,349 --> 00:03:21,082 Sarai tu o Quinn? 110 00:03:21,117 --> 00:03:25,086 Se sei tu, allora tu devo tornare con Quinn. 111 00:03:44,440 --> 00:03:47,808 Bene, eccoci qui. 112 00:03:47,844 --> 00:03:49,677 Non ho bisogno di dirti cosa significa 113 00:03:49,712 --> 00:03:51,612 essere arrivato alle Final Three. 114 00:03:51,648 --> 00:03:54,949 Oggi Darius verrà portate ognuno di voi ad un appuntamento 115 00:03:54,984 --> 00:03:58,185 che ha scelto appositamente per te. 116 00:03:58,221 --> 00:04:02,323 La posta in gioco... non potrebbe essere più alta. 117 00:04:02,358 --> 00:04:03,758 Va bene, è un taglio! Andiamo avanti. 118 00:04:03,793 --> 00:04:05,170 - E' un taglio. - Una sola ripresa, tutto qui? 119 00:04:05,194 --> 00:04:06,594 -Graham. - "La posta in gioco"... 120 00:04:06,629 --> 00:04:07,873 Vai a salvare le ragazze da quella ninfomane. 121 00:04:07,897 --> 00:04:09,008 "La posta in gioco non potrebbe essere più alta." 122 00:04:09,032 --> 00:04:10,164 Preferirei spararmi. 123 00:04:10,199 --> 00:04:11,332 Ehi, ho bisogno di parlarti. 124 00:04:11,367 --> 00:04:12,867 Che succede, Big Money? 125 00:04:12,902 --> 00:04:15,202 Ascolta, ehm, lo so dovrei scegliere Tiffany, 126 00:04:15,238 --> 00:04:17,271 - ma io sono... - No, no, no. Fermare. Fermare. 127 00:04:17,307 --> 00:04:19,373 Non pensatelo come "scegliere" Tiffany, 128 00:04:19,409 --> 00:04:21,208 considerarlo come un modo per assicurarsi un futuro 129 00:04:21,244 --> 00:04:22,877 per te con suo padre. 130 00:04:22,912 --> 00:04:24,445 Un futuro davvero sorprendente 131 00:04:24,480 --> 00:04:25,958 considerando il calcio non è davvero un'opzione. 132 00:04:25,982 --> 00:04:27,481 Jay! Shh! Accidenti! 133 00:04:27,517 --> 00:04:29,283 Lo capisco, ok? Tu non penso di capirlo? 134 00:04:29,319 --> 00:04:31,385 Dillo al mondo, perché non lo fai tu? 135 00:04:31,421 --> 00:04:33,487 Senti, non sto umiliando Chantal 136 00:04:33,523 --> 00:04:35,957 su nazionale televisione. Non lo farò. 137 00:04:35,992 --> 00:04:38,459 Non accadrà va bene? E' una ragazza dolce. 138 00:04:38,494 --> 00:04:39,961 Non se lo merita. 139 00:04:39,996 --> 00:04:41,829 Ok, ma Yael sì? 140 00:04:41,864 --> 00:04:43,998 Yael sa cavarsela da sola. 141 00:04:44,033 --> 00:04:46,534 Guarda, donne nere ovunque L'America mi odierà 142 00:04:46,569 --> 00:04:48,035 se tagliassi Chantal per Tiffany. 143 00:04:48,071 --> 00:04:49,403 Ah, beh guardati 144 00:04:49,439 --> 00:04:51,205 per essere finalmente salito sul treno della corsa. 145 00:04:51,240 --> 00:04:54,008 Jay, sul serio... Guarda, fai che questo accada per me, ok? 146 00:04:54,043 --> 00:04:55,977 Di' a Chantal di abbandonare gli studi e farne una sua idea. 147 00:04:57,347 --> 00:04:59,513 Almeno in questo modo qualcuno può andarsene da qui 148 00:04:59,549 --> 00:05:00,715 con una certa dignità. 149 00:05:00,750 --> 00:05:03,651 Va bene. Ti ho preso. Ho capito. 150 00:05:03,686 --> 00:05:07,421 Sto bene, davvero, tutto bene. Grazie. 151 00:05:13,071 --> 00:05:15,047 È tutto qui. 152 00:05:15,169 --> 00:05:16,375 Jeremy si è semplicemente lasciato andare su tutto. 153 00:05:16,399 --> 00:05:17,598 È così incazzato con loro. 154 00:05:19,435 --> 00:05:21,246 Jeremy: Sono assassini e mi hanno cacciato dal set? 155 00:05:21,270 --> 00:05:23,104 Chi credono di essere? 156 00:05:23,139 --> 00:05:25,106 T- non possono semplicemente farlo qualunque cosa vogliano... 157 00:05:25,141 --> 00:05:26,907 - Questa è roba fantastica. - E allora? 158 00:05:26,943 --> 00:05:28,075 Hai appena vinto "Eternità". 159 00:05:28,111 --> 00:05:29,610 Il tuo editore aveva ragione... 160 00:05:31,114 --> 00:05:32,246 Farà saltare le cose. 161 00:05:34,917 --> 00:05:36,217 Ben fatto. 162 00:05:38,321 --> 00:05:40,521 EHI! Quindi, ehm... 163 00:05:40,556 --> 00:05:43,891 qualche consiglio per interessare Darius? 164 00:05:43,926 --> 00:05:46,060 Credimi, è interessato. 165 00:05:46,095 --> 00:05:47,395 O si? 166 00:05:47,430 --> 00:05:50,398 Quando inizierà a mostrarlo? 167 00:05:50,433 --> 00:05:53,067 Lo sai che sto con Rachel, vero? 168 00:05:59,042 --> 00:06:00,875 Certo che lo sei. 169 00:06:03,813 --> 00:06:05,246 Coleman: Oh, God. 170 00:06:07,116 --> 00:06:09,583 Alla prossima volta. 171 00:06:13,956 --> 00:06:15,322 John: Oh, andiamo. 172 00:06:15,358 --> 00:06:17,658 Pensavo che fosse andata piuttosto bene. 173 00:06:17,694 --> 00:06:18,904 Perché non avevi un pungolo per il bestiame 174 00:06:18,928 --> 00:06:20,094 ti ha infilato la vagina. 175 00:06:20,129 --> 00:06:21,662 Ah, ma l'hai presa da campione. 176 00:06:21,698 --> 00:06:23,397 - Mm. - Ora aspettiamo solo il dottor Gupta 177 00:06:23,433 --> 00:06:25,499 to look over the ecografia e torna da noi. 178 00:06:25,535 --> 00:06:29,170 E' il servizio di portineria. Lo faremo avere risultati in 24 ore. 179 00:06:29,205 --> 00:06:30,905 Sai, sono solo sorpreso 180 00:06:30,940 --> 00:06:33,574 che non ha riso me out of her office. 181 00:06:33,609 --> 00:06:35,810 Ne abbiamo parlato prima. L'età è solo un numero. 182 00:06:35,845 --> 00:06:37,445 Ricorda... sono un maniaco del lavoro, ok? 183 00:06:37,480 --> 00:06:38,846 E adoro essere un maniaco del lavoro, 184 00:06:38,881 --> 00:06:40,815 and that is a recipe for raising a stripper. 185 00:06:40,850 --> 00:06:43,918 No. Spogliarelliste... padre assente. Prossimo? 186 00:06:45,250 --> 00:06:47,655 Ok, e se nostro figlio fosse uno stronzo furioso? 187 00:06:47,690 --> 00:06:48,989 Nannies' problem. 188 00:06:49,025 --> 00:06:50,858 Trascuratelo... Passeremo al successivo. 189 00:06:50,893 --> 00:06:52,193 Uffa... 190 00:06:52,228 --> 00:06:54,929 Guarda... la mia macchina è quasi arrivata. 191 00:06:54,964 --> 00:06:56,263 Mm. 192 00:06:56,299 --> 00:06:58,432 Bene, datti da fare, mio ​​piccolo maniaco del lavoro. 193 00:06:58,468 --> 00:06:59,800 - Mm. - Mwah. 194 00:06:59,836 --> 00:07:01,802 Just make sure to keep that womb warm and dry. 195 00:07:01,838 --> 00:07:03,337 Ehm. 196 00:07:03,372 --> 00:07:04,650 - Accogliente? I'm new at this. - Stop, okay? 197 00:07:04,674 --> 00:07:06,040 - Arrivederci. - Arrivederci. Ci vediamo. 198 00:07:06,075 --> 00:07:07,475 Che cosa?! 199 00:07:07,510 --> 00:07:09,777 Non hai mai visto nessuno baciarsi prima? 200 00:07:16,652 --> 00:07:20,287 Cosa stai facendo qui? 201 00:07:20,323 --> 00:07:22,056 Tu vai allo studio del dottore? 202 00:07:22,091 --> 00:07:24,492 Oh, mi stai parlando adesso? 203 00:07:24,527 --> 00:07:26,961 E' qualcosa che stiamo facendo? 204 00:07:26,996 --> 00:07:28,662 Senti, Quinn, io... 205 00:07:30,733 --> 00:07:32,333 Voglio tornare al lavoro. 206 00:07:32,368 --> 00:07:35,903 Beh, lo apprezzo, ma Jay ha coperto Darius. 207 00:07:35,938 --> 00:07:39,507 È il mio nuovo Numero Due e... Madison si occuperà del resto. 208 00:07:43,613 --> 00:07:45,412 Va bene. Ehm, beh... 209 00:07:45,448 --> 00:07:46,714 Andiamo, Rachel. 210 00:07:46,749 --> 00:07:48,415 Perché non lasci stare questa cosa? 211 00:07:48,451 --> 00:07:50,317 Hai avuto un paio di settimane difficili. 212 00:07:50,353 --> 00:07:51,852 Sto benissimo. Sul serio. 213 00:07:51,888 --> 00:07:54,522 Io, um... in realtà potrei usa un piccolo aiuto. 214 00:07:54,557 --> 00:07:57,725 Perfetto. Madison potrebbe aver bisogno di aiuto. 215 00:07:59,929 --> 00:08:01,929 Sì, io... ho bisogno di qualcuno 216 00:08:01,964 --> 00:08:04,498 per vaporizzare l'abito di Tiffany per il suo appuntamento. 217 00:08:04,534 --> 00:08:05,934 Sogna, senza tracce. Non c'è modo 218 00:08:05,968 --> 00:08:07,112 che sto per fare prendere ordini da una ragazza 219 00:08:07,136 --> 00:08:08,736 di cui uno pretende di produrre 220 00:08:08,771 --> 00:08:10,731 è quanto del suo capo lei può tenere in bocca. 221 00:08:12,074 --> 00:08:13,707 Sai, ho visto Coleman 222 00:08:13,743 --> 00:08:15,843 sgusciando fuori da Yael stanza stamattina. 223 00:08:15,878 --> 00:08:18,112 Non lo sarei sorpreso se ce ne fosse un po' 224 00:08:18,147 --> 00:08:20,047 capo in bocca l'azione sta accadendo lì. 225 00:08:20,082 --> 00:08:22,917 Una versione sexy di te sta rubando il tuo piccolo fidanzato 226 00:08:22,952 --> 00:08:24,752 proprio da sotto il tuo naso. 227 00:08:24,787 --> 00:08:26,387 Allora, chi è all'oscuro adesso? 228 00:08:35,444 --> 00:08:38,578 Va bene. Le piaci ed è sexy. 229 00:08:38,613 --> 00:08:41,614 Non ostenta esso. Divertiti e basta. 230 00:08:41,650 --> 00:08:42,420 Darius, stai davvero bene. 231 00:08:42,421 --> 00:08:44,617 - È bello vederti. - Puttana, per favore. 232 00:08:44,653 --> 00:08:45,697 Posso parlarti solo un secondo? 233 00:08:45,721 --> 00:08:46,801 Sì, certo, cosa sta succedendo... 234 00:08:46,822 --> 00:08:48,354 Ha delle palle enormi. 235 00:08:48,390 --> 00:08:49,870 Allora perché non mi parli di Yael? 236 00:08:51,426 --> 00:08:52,937 - Ok, e lei? - Perché non me lo dici? 237 00:08:52,961 --> 00:08:54,928 Sono molto curioso di farlo ascolta quello che hai da dire. 238 00:08:54,963 --> 00:08:57,430 Non ho idea di cosa siamo parlando in questo momento. 239 00:08:57,466 --> 00:08:58,635 Beh, vuoi semplicemente prenderlo dall'inizio? 240 00:08:58,638 --> 00:09:01,434 C'eri tu e poi lei nella sua stanza stamattina. 241 00:09:01,470 --> 00:09:02,635 -Goldberg. - Eh? 242 00:09:02,671 --> 00:09:03,348 Stavo facendo il mio lavoro. 243 00:09:03,349 --> 00:09:04,667 Oh, in realtà non hai un lavoro. 244 00:09:04,668 --> 00:09:06,473 - Sei nella prigione della TV. - Venga con me. 245 00:09:06,508 --> 00:09:08,068 Che cos'è? Cosa c'è il problema... Mi scusi. 246 00:09:08,076 --> 00:09:09,387 L'equipaggio non lo sa quello, le ragazze non lo sanno. 247 00:09:09,411 --> 00:09:10,168 Pensano che io sia ancora lo showrunner. 248 00:09:10,169 --> 00:09:12,479 Quindi Yael è incazzata non avere abbastanza tempo davanti allo schermo. 249 00:09:12,514 --> 00:09:13,891 Ne vuole di più uno contro uno tempo con Dario, 250 00:09:13,915 --> 00:09:15,415 - sì, sì, sì, era... - Giusto. 251 00:09:15,450 --> 00:09:16,928 E quindi, sei proprio come a spalla su cui piangere? 252 00:09:16,952 --> 00:09:19,390 Sì, si è innamorata, mi ha fatto delle avances, 253 00:09:19,391 --> 00:09:23,790 ma l'ho spento perché Sono con te, al 100%. 254 00:09:23,825 --> 00:09:25,592 Siamo nella stessa squadra qui. 255 00:09:30,432 --> 00:09:32,499 Rachele. 256 00:09:32,534 --> 00:09:34,100 Non pvsh 4w4y 257 00:09:34,136 --> 00:09:36,056 l'unica persona qui che si preoccupa davvero di te. 258 00:09:40,342 --> 00:09:41,741 Jay: Ehi, ragazza. 259 00:09:41,777 --> 00:09:45,979 Guarda... lo so 260 00:09:46,014 --> 00:09:47,625 deve essere stato carino dura per te ieri sera. 261 00:09:47,649 --> 00:09:50,083 È stato umiliante e non lo so 262 00:09:50,118 --> 00:09:52,252 perché Darius mi avrebbe fatto una cosa del genere. 263 00:09:52,287 --> 00:09:53,753 Non era giusto. 264 00:09:53,789 --> 00:09:57,499 Ok, guarda... lasciami... Hai il microfono in questo momento? 265 00:09:57,663 --> 00:09:59,543 - Lasciami solo spegnere questo. - Sono sempre microfonato. 266 00:09:59,628 --> 00:10:02,362 Ascolta... lo sono davvero non dovrei farlo, 267 00:10:02,397 --> 00:10:03,429 ma Dario insisteva. 268 00:10:03,465 --> 00:10:04,798 Voleva che te lo dicessi 269 00:10:04,833 --> 00:10:06,366 che alla fine sceglierà Tiffany. 270 00:10:06,401 --> 00:10:08,134 Aspetta, cosa?! 271 00:10:08,170 --> 00:10:09,869 - Tienilo basso e basta. - Allora è finita? 272 00:10:09,905 --> 00:10:12,138 Sul serio, ragazza, perché Quinn mi ucciderebbe 273 00:10:12,174 --> 00:10:13,439 se lo sapesse te lo avrei detto. 274 00:10:13,475 --> 00:10:15,341 Grande. Grande. Quindi lo farò essere umiliato di nuovo. 275 00:10:15,377 --> 00:10:17,844 -No.No. - Questo spettacolo. 276 00:10:17,879 --> 00:10:19,846 Tesoro, non voglio questo per te, ok? 277 00:10:19,881 --> 00:10:22,048 E Dario non vuole anche questo per te. 278 00:10:22,083 --> 00:10:23,283 Gli piaci, Chantal. 279 00:10:23,318 --> 00:10:24,884 Pensa che tu sia una donna straordinaria, 280 00:10:24,920 --> 00:10:26,831 e pensa che tu lo meriti esci alle tue condizioni. 281 00:10:26,855 --> 00:10:29,455 Pensavo che avessimo qualcosa. Sai? 282 00:10:29,491 --> 00:10:31,291 So che sembra pazzesco 283 00:10:31,326 --> 00:10:34,494 ma mi piace davvero, davvero. 284 00:10:34,529 --> 00:10:37,797 Chantal, tesoro, ascolta... Ogni stagione, secondi classificati 285 00:10:37,833 --> 00:10:40,166 dimmi sempre la stessa cosa... 286 00:10:40,202 --> 00:10:42,635 "Vorrei aver chiesto di andarmene 287 00:10:42,671 --> 00:10:44,404 prima che potessi essere scaricato." 288 00:10:44,439 --> 00:10:46,139 Darius ti sta dando questa opportunità. 289 00:10:59,588 --> 00:11:02,155 Madison: Uhm, lo fa chiunque hai messo gli occhi su Hot Rachel? 290 00:11:02,190 --> 00:11:04,735 Ho bisogno di lei per i capelli e il trucco STAT. 291 00:11:12,868 --> 00:11:14,234 Vai per Rachel. 292 00:11:14,269 --> 00:11:17,070 Mi prenderò cura di Hot Rachel. 293 00:11:17,105 --> 00:11:20,373 Oh, ehm, grazie. Copia. 294 00:11:20,408 --> 00:11:22,275 Felice di. 295 00:11:26,581 --> 00:11:30,216 Quindi, all'eliminazione cerimonia, dirai a Dario, 296 00:11:30,252 --> 00:11:32,952 e lo dirai al mondo, ti piace davvero, 297 00:11:32,988 --> 00:11:35,088 ti sei divertito così tanto qui, 298 00:11:35,123 --> 00:11:37,190 ma semplicemente non sei innamorata di lui. 299 00:11:37,225 --> 00:11:39,792 Quindi vado a casa e basta? 300 00:11:39,828 --> 00:11:41,394 Ascolta, quando te ne vai, 301 00:11:41,429 --> 00:11:44,264 sarai in grado di farlo prendi qualunque uomo tu voglia. 302 00:11:44,299 --> 00:11:45,865 Fidati di me. 303 00:11:45,901 --> 00:11:48,034 Se fossi un ragazzo, io sarebbe tutto questo. 304 00:11:48,069 --> 00:11:51,437 Va bene? 305 00:11:51,473 --> 00:11:53,573 Va bene. 306 00:12:01,449 --> 00:12:03,950 Oh, scusami. Posso? prenderla in prestito per un minuto? 307 00:12:03,985 --> 00:12:05,551 - Sicuro. - Hai un aspetto incredibile. 308 00:12:05,587 --> 00:12:07,387 Grazie, Rachele. ehi, come stai? 309 00:12:07,422 --> 00:12:08,788 Oh, grazie a Dio, sei così dolce. 310 00:12:08,823 --> 00:12:10,223 In realtà sto davvero bene. 311 00:12:10,258 --> 00:12:11,791 - Sì? Bene. - Sì, lo sono. 312 00:12:11,826 --> 00:12:14,160 Sai, Madison lo vuole metterti nei capelli e nel trucco 313 00:12:14,195 --> 00:12:15,595 - per prepararti per il tuo appuntamento. - OH! 314 00:12:15,630 --> 00:12:17,330 Prendi ordini da Madison adesso? 315 00:12:17,365 --> 00:12:18,776 Sì, semplicemente facendo il mio lavoro, semplicemente facendo il mio lavoro. 316 00:12:18,800 --> 00:12:20,266 - In realtà... - Eh? 317 00:12:20,302 --> 00:12:22,101 - Sai cosa sarebbe di grande aiuto? - Eh? 318 00:12:22,137 --> 00:12:24,248 Potresti prendere il mio vestito per? io, dalla mia stanza, quella blu? 319 00:12:24,272 --> 00:12:25,683 S- sì, mi piacerebbe. Il vestito blu. 320 00:12:25,707 --> 00:12:27,407 Lo farò... tornerò subito. 321 00:12:27,442 --> 00:12:28,841 Lei ti sta aspettando. 322 00:12:28,877 --> 00:12:30,710 - Grazie. Grazie. - Torno tra due. 323 00:12:36,651 --> 00:12:38,785 Chet: Bene, bene, bene. 324 00:12:38,820 --> 00:12:41,788 Se non è la stessa Principessa Grace. 325 00:12:41,856 --> 00:12:45,024 Ehi, mossa di classe ieri sera stava disossando Darius. 326 00:12:46,561 --> 00:12:48,928 Oh, non capisco come sia qualsiasi tuo affare. 327 00:12:48,964 --> 00:12:51,864 In realtà, sono esattamente affari miei. 328 00:12:51,900 --> 00:12:55,835 Abbiamo un detto in giro ecco... le troie vengono tagliate. 329 00:12:55,870 --> 00:13:01,808 Fammi indovinare... Se io ti aveva fregato, diciamo, 330 00:13:01,843 --> 00:13:04,143 Non sarei una sgualdrina, vero? 331 00:13:04,179 --> 00:13:07,280 Immagino che non lo scopriremo mai, vero? 332 00:13:07,315 --> 00:13:09,816 - Mi piace Dario... - Mm-hmm. 333 00:13:09,851 --> 00:13:11,551 E ho intenzione di vincere. 334 00:13:11,586 --> 00:13:14,854 E se questo non funziona sei felice, mi dispiace, 335 00:13:14,889 --> 00:13:17,023 ma è così che stanno le cose. 336 00:13:31,740 --> 00:13:35,346 Yael, ehi. Quindi c'è una bandiera sul gioco. 337 00:13:35,459 --> 00:13:37,577 L'assistente ai costumi stava appannando il tuo vestito blu, 338 00:13:37,578 --> 00:13:38,491 e ci ha fatto un buco. 339 00:13:38,492 --> 00:13:39,523 - Sei serio? - Dico sul serio. 340 00:13:39,547 --> 00:13:41,514 Permettimi di essere il primo a scusarmi. 341 00:13:41,549 --> 00:13:43,249 Ma guarda, ho trovato questo vestito. 342 00:13:43,284 --> 00:13:45,318 Sai, potrebbe essere fantastico. 343 00:13:45,353 --> 00:13:48,254 Il bianco sta benissimo tu... fai capolino al tramonto. 344 00:13:48,289 --> 00:13:51,891 Sì... voglio dire, io immagino di non avere scelta. 345 00:13:51,926 --> 00:13:53,926 Sei... sul serio? Mi stai salvando la vita. 346 00:13:53,962 --> 00:13:55,995 Sì, grazie, Rachel! 347 00:13:56,031 --> 00:13:57,230 - Mi dispiace tanto. - Grazie. 348 00:13:57,265 --> 00:13:59,098 Ok, ho una presa salda sull'asta. 349 00:13:59,134 --> 00:14:00,833 Adesso non ti resta che colpirlo, ok? 350 00:14:00,869 --> 00:14:02,935 L'ho appena colpito? Questo è cosa vuoi che faccia? 351 00:14:02,971 --> 00:14:04,537 - Vuoi che lo colpisca? - Guarda... 352 00:14:04,572 --> 00:14:08,007 Oppure fatti fuori. Per favore, qualcosa di più emozionante! 353 00:14:08,043 --> 00:14:10,877 Voglio dire, questi due hanno fatto sesso ieri sera, 354 00:14:10,912 --> 00:14:14,380 e ora stanno facendo un commerciale per la Florida. 355 00:14:14,416 --> 00:14:17,116 Bene, questi sono i date che Darius voleva, quindi... 356 00:14:17,152 --> 00:14:19,118 Quindi, mi dispiace, me lo stavi dicendo 357 00:14:19,154 --> 00:14:21,788 ciò che vuole un corteggiatore se mai mi importasse. 358 00:14:21,823 --> 00:14:23,122 sei il suo produttore 359 00:14:23,158 --> 00:14:26,926 e tu dovresti essere il mio numero due. 360 00:14:26,961 --> 00:14:29,962 Quindi forse quello la promozione era un po' prematura. 361 00:14:29,998 --> 00:14:32,799 Jay: Lasciamelo ricordare tu che mi hai promosso 362 00:14:32,834 --> 00:14:34,934 perché sono io quello riportò indietro Dario. 363 00:14:34,969 --> 00:14:36,129 Sì, e tu sei l'unico 364 00:14:36,137 --> 00:14:37,603 disposto a essere la sua cagna. 365 00:14:37,639 --> 00:14:39,405 Voglio dire, se questo è il il meglio che puoi fare, 366 00:14:39,441 --> 00:14:41,874 allora non c'è da stupirsi solo tu mi è rimasta solo una ragazza, 367 00:14:41,910 --> 00:14:44,410 nel tuo anno nero potere, niente di meno. 368 00:14:44,446 --> 00:14:49,082 Quindi, per favore, qualcuno vada là fuori e aiutami. 369 00:14:49,117 --> 00:14:51,384 Pantaloni lui, accendila capelli in fiamme, qualunque cosa! 370 00:14:51,419 --> 00:14:53,052 So che pensi che Tiffany sia una cosa da non perdere, 371 00:14:53,088 --> 00:14:54,165 ma mi restano ancora due ragazze, 372 00:14:54,189 --> 00:14:55,688 e uno di loro è nero. 373 00:14:55,723 --> 00:14:58,991 Puoi calmarti, Malcolm X, perché Chantal... 374 00:14:59,027 --> 00:15:01,794 In realtà sta abbandonando gli studi alla cerimonia di eliminazione. 375 00:15:01,830 --> 00:15:03,129 Le hai detto qualcosa? 376 00:15:03,164 --> 00:15:04,475 Cosa hai detto? Non puoi farlo! 377 00:15:04,499 --> 00:15:06,065 Beh, potevo e l'ho fatto, quindi è meglio sperare 378 00:15:06,101 --> 00:15:08,768 La bella Rachel lo porta, stronza, perché è la tua unica speranza. 379 00:15:08,803 --> 00:15:11,971 Tiffany: Oh, e vai! È... Oh! 380 00:15:12,006 --> 00:15:13,006 Oh mio Dio! 381 00:15:13,041 --> 00:15:14,841 - Sì! - Sostenere. 382 00:15:15,628 --> 00:15:17,561 Finalmente qualcuno si sta bagnando! 383 00:15:17,597 --> 00:15:20,064 Tiffany: Oh, mio... Oh, mio Dio! Questo è il mio... Per favore, lascia che... 384 00:15:20,099 --> 00:15:22,233 Ok, vieni qui, vieni ecco, vieni qui, vieni qui. 385 00:15:22,268 --> 00:15:24,068 Taglialo! Accidenti! 386 00:15:24,103 --> 00:15:27,504 Qualcuno può dirmi cosa diavolo è successo, qualcuno? 387 00:15:27,540 --> 00:15:29,060 - No, nessuno? - Metti giù quegli irrigatori. 388 00:15:29,075 --> 00:15:30,719 - Metti giù quegli irrigatori. - Un mucchio di idioti. 389 00:15:30,743 --> 00:15:32,376 - Stai bene? - Sì. 390 00:15:32,411 --> 00:15:34,411 Va bene. Ci parlerò tu tra un po', ok? 391 00:15:34,447 --> 00:15:35,846 Aspettare! EHI. Sai, noi... 392 00:15:35,882 --> 00:15:38,082 Non l'abbiamo fatto davvero ho avuto la possibilità di, sai, 393 00:15:38,117 --> 00:15:40,217 parlare lontano da telecamere da ieri sera. 394 00:15:40,253 --> 00:15:41,897 Sai cosa? Lasciami... Lasciami mi tolgo questi vestiti bagnati, 395 00:15:41,921 --> 00:15:43,131 e poi potremo finirla, ok? 396 00:15:43,155 --> 00:15:45,189 Cosa ti succede? Stai bene? 397 00:15:45,224 --> 00:15:47,725 Io... pensavo che ci fossimo divertiti davvero tanto. 398 00:15:49,795 --> 00:15:53,030 Chet, hai fatto sul serio accendere gli irrigatori? 399 00:15:53,065 --> 00:15:54,632 Cosa hai, 12 anni? 400 00:15:54,667 --> 00:15:56,967 Ehi, hai sentito Quinn. Loro hanno, tipo, zero chimica. 401 00:15:57,003 --> 00:15:59,303 Chet, la loro chimica non è il problema. 402 00:15:59,338 --> 00:16:01,705 E da quando sei fuori dal Team Tiffany? 403 00:16:01,741 --> 00:16:04,308 Uh, visto che lo voglio aiutare lo show televisivo. 404 00:16:06,312 --> 00:16:09,079 Dio mio. La stai fregando. 405 00:16:09,115 --> 00:16:11,148 L'ho baciata una volta. 406 00:16:11,183 --> 00:16:13,450 Chet, sul serio, l'hai baciata?! 407 00:16:13,486 --> 00:16:15,619 E' molto peggio! 408 00:16:15,655 --> 00:16:18,889 La notte scorsa potrebbe essere stata giusta un po' troppo veloce, ok? 409 00:16:18,925 --> 00:16:20,824 Mi dispiace di aver preso vantaggio da te in quel modo. 410 00:16:20,860 --> 00:16:22,326 "Ne ho approfittato"? 411 00:16:22,361 --> 00:16:24,495 Dario, no. Non l'hai fatto. 412 00:16:24,530 --> 00:16:26,931 Non hai preso vantaggio. Sei tornato. 413 00:16:26,966 --> 00:16:29,033 - Sei tornato e mi hai salvato... - L'ho fatto. 414 00:16:29,068 --> 00:16:30,567 - A causa di... di... - L'ho fatto. 415 00:16:30,603 --> 00:16:32,169 Come ci sentiamo l'uno per l'altro. 416 00:16:32,204 --> 00:16:34,672 Giusto. Devo andare. 417 00:16:34,707 --> 00:16:36,340 Ci vediamo più tardi, ok? 418 00:16:36,375 --> 00:16:37,608 Mm-hmm. Va bene. 419 00:16:39,133 --> 00:16:41,700 Quinn: Sono serio, gente. 420 00:16:41,736 --> 00:16:43,869 Non posso sopportare un altro appuntamento 421 00:16:43,904 --> 00:16:46,605 che soffia un caldo, secco vento attraverso la mia vagina. 422 00:16:46,640 --> 00:16:49,875 Qualcuno mi emoziona. Madison. 423 00:16:49,910 --> 00:16:54,046 Uh, vagina eccitata... Posso... posso farlo. 424 00:16:56,851 --> 00:16:58,884 È come guardare Bambi 425 00:16:58,919 --> 00:17:00,753 inciampare nel bosco, eh? 426 00:17:00,788 --> 00:17:02,254 Che cosa? 427 00:17:10,030 --> 00:17:12,331 Lascia che ti intrattenga. 428 00:17:12,366 --> 00:17:15,400 Perché? 429 00:17:15,436 --> 00:17:18,137 Perché voglio rientrare. 430 00:17:18,172 --> 00:17:20,339 Sto ascoltando. 431 00:17:20,374 --> 00:17:21,974 Ok, beh, ti serve qualcosa 432 00:17:22,009 --> 00:17:23,675 su cui puoi costruire un episodio, 433 00:17:23,711 --> 00:17:26,779 un momento che le persone lo faranno parleremo di domani. 434 00:17:26,814 --> 00:17:28,280 Mm. Conosco quello sguardo. 435 00:17:28,315 --> 00:17:29,982 Chi è il tuo obiettivo? 436 00:17:30,017 --> 00:17:31,817 Yael. 437 00:17:31,852 --> 00:17:34,620 Oh, la vera Rachel contro la bella Rachel. 438 00:17:34,655 --> 00:17:36,855 Fallo. 439 00:17:36,891 --> 00:17:38,857 Grazie. 440 00:17:45,783 --> 00:17:47,550 Rachel: Beh, volevo solo dirtelo 441 00:17:47,652 --> 00:17:49,018 che Dario lo scoprì 442 00:17:49,120 --> 00:17:50,565 quello è il tuo preferito il cibo è sashimi, giusto? 443 00:17:50,589 --> 00:17:52,322 Sì, e ha ordinato il tuo piatto preferito 444 00:17:52,424 --> 00:17:53,790 dal tuo ristorante preferito. 445 00:17:53,892 --> 00:17:55,191 Sushi Nishi-Ya? 446 00:17:55,293 --> 00:17:56,537 Sushi Nishi-Ya, ricciola, scalogno, ponzu. 447 00:17:56,561 --> 00:17:57,994 - Oh mio Dio, davvero? - Sì. 448 00:17:58,129 --> 00:17:59,941 - È così dolce da parte sua. - È così dolce da parte sua. Sì. 449 00:17:59,965 --> 00:18:01,965 Beh, in realtà, io pensare che voglia semplicemente qualcosa 450 00:18:02,067 --> 00:18:03,399 - che mangerai davvero. - Hmm? 451 00:18:03,501 --> 00:18:04,734 Conosci Tiffany? 452 00:18:04,836 --> 00:18:06,080 e tutta la sua storia con le insalate? 453 00:18:06,104 --> 00:18:07,303 Oh, sì... cavolo crudo, 454 00:18:07,405 --> 00:18:08,583 2 cucchiai di condimento a parte. 455 00:18:08,607 --> 00:18:10,047 No, è 1 cucchiaio. Pazzesco, vero? 456 00:18:10,141 --> 00:18:12,021 Comunque, avevano un appuntamento oggi. È stato terribile. 457 00:18:12,110 --> 00:18:14,477 Sta solo cercando qualcuno con cui può mangiare, 458 00:18:14,579 --> 00:18:16,512 sii con se stesso, quindi fai la tua magia. 459 00:18:16,615 --> 00:18:18,214 Il vestito bianco... perfetto. 460 00:18:18,316 --> 00:18:21,217 - Grazie, Rachel. - In qualsiasi momento. 461 00:18:21,319 --> 00:18:22,885 Ok, che ti succede? 462 00:18:22,988 --> 00:18:24,587 Di cosa stai parlando? 463 00:18:24,689 --> 00:18:26,556 Eri davvero troppo felice, Rachel. 464 00:18:26,658 --> 00:18:28,138 Cosa sta combinando il tuo subdolo culetto? 465 00:18:28,159 --> 00:18:29,525 Oh, non lo so. 466 00:18:29,628 --> 00:18:31,508 Sto semplicemente producendo un... Programma televisivo, Numero Due. 467 00:18:31,627 --> 00:18:33,830 Vivere il sogno. 468 00:18:33,932 --> 00:18:35,431 - Saluti. - Saluti. 469 00:18:36,835 --> 00:18:38,479 - Ad una serata meravigliosa. - Al primo appuntamento. 470 00:18:38,503 --> 00:18:41,537 Cattiva ragazza. Lo sai, tu non dovrebbe essere quassù. 471 00:18:42,974 --> 00:18:46,175 Yael prepara la cena e ballare in piscina, 472 00:18:46,277 --> 00:18:47,443 e prendo il golf? 473 00:18:47,545 --> 00:18:50,013 Cos'è questo, una specie di scherzo? 474 00:18:50,115 --> 00:18:52,548 Bene, Darius potrà scegliere le date. 475 00:18:52,651 --> 00:18:55,752 Avremmo dovuto farlo bene prima d'ora, sul serio. 476 00:18:55,854 --> 00:18:58,688 Voglio dire, ci sono stato cercando di attirare la tua attenzione, 477 00:18:58,790 --> 00:19:00,623 ma è proprio così lo spettacolo è, sai? 478 00:19:02,794 --> 00:19:05,395 Quinn: Beh, quello attirerebbe la sua attenzione. 479 00:19:05,463 --> 00:19:08,264 E dopo ieri sera... Darius dovrebbe esserlo 480 00:19:08,366 --> 00:19:11,134 in ginocchio implorandomi di stare con lui. 481 00:19:11,236 --> 00:19:13,136 Hai assolutamente ragione. 482 00:19:13,271 --> 00:19:14,570 Qualsiasi ragazzo sano di mente 483 00:19:14,673 --> 00:19:17,774 darebbe la sinistra dado per un tuo assaggio. 484 00:19:20,578 --> 00:19:22,945 Qualcuno non mangia da settimane. 485 00:19:23,048 --> 00:19:25,682 Ne vuoi un assaggio? 486 00:19:25,784 --> 00:19:27,650 Sì, certamente. 487 00:19:40,598 --> 00:19:42,565 Vuoi partecipare a questa cosa? 488 00:19:42,667 --> 00:19:45,454 Non mi va giù il pesce crudo. 489 00:19:46,404 --> 00:19:49,272 Ma andrò avanti questo pollo teriyaki. 490 00:19:49,374 --> 00:19:53,743 Hmm. Devo dirlo, adoro il modo in cui mangi. 491 00:19:53,845 --> 00:19:56,012 Ho trascorso un po' di tempo in il sud della Francia. 492 00:19:56,114 --> 00:19:57,980 Mangiare lì è molto esperienza sensuale. 493 00:19:58,083 --> 00:19:59,582 - Allora... - Mm-hmm. 494 00:19:59,684 --> 00:20:01,350 Rachel: Ho preparato una salsa davvero speciale. 495 00:20:01,486 --> 00:20:02,952 - Uh-oh. - E? 496 00:20:03,054 --> 00:20:04,620 Continua a guardare. 497 00:20:04,723 --> 00:20:06,033 Darius: Ah, guarda il tuo faccia! Guarda la tua faccia! 498 00:20:06,057 --> 00:20:08,591 Dio, è bello riaverti qui. 499 00:20:11,396 --> 00:20:12,773 Allora, cos'altro hai fatto? fare mentre eri in Francia? 500 00:20:12,797 --> 00:20:14,931 Oh, scusami, devo scappare, Numero Due. 501 00:20:15,033 --> 00:20:17,033 - Oh no. Sei di nuovo lì. - Veramente? 502 00:20:17,135 --> 00:20:19,502 Veramente. 503 00:20:22,273 --> 00:20:24,440 - Hai sentito? - Sì. 504 00:20:24,542 --> 00:20:26,709 Dio mio! Fermare! 505 00:20:29,748 --> 00:20:31,013 Ah, stai zitto Graham. 506 00:20:31,116 --> 00:20:34,383 Darius e Yael condivideranno un'esperienza sensuale balla mentre il sole tramonta. 507 00:20:35,954 --> 00:20:38,354 - Dopo di te. - Grazie. 508 00:20:38,456 --> 00:20:40,523 Va bene. 509 00:20:42,060 --> 00:20:43,493 Ti ho, ti ho. 510 00:20:43,595 --> 00:20:44,961 - Hai bisogno di una mano? - Sì, certamente. 511 00:20:46,609 --> 00:20:48,176 Grazie. Posso? 512 00:20:48,278 --> 00:20:50,478 Che bella serata in paradiso. 513 00:20:50,580 --> 00:20:54,182 Dammi solo un minuto. Non muoverti, ok? 514 00:20:54,284 --> 00:20:56,451 Va bene. Oh, oh. 515 00:20:56,553 --> 00:20:58,113 Torno subito. Ho solo bisogno di un minuto veloce. 516 00:20:58,121 --> 00:20:59,465 - Ne prendiamo cinque. - Non ne prenderemo cinque. 517 00:20:59,489 --> 00:21:01,155 Tesoro, è giusto ci vorranno pochi minuti. 518 00:21:01,257 --> 00:21:02,435 Tesoro, abbiamo ancora qualche secondo. 519 00:21:02,459 --> 00:21:03,958 Hai un aspetto incredibile. Eccoci qui. 520 00:21:04,060 --> 00:21:06,194 Non è quello. Davvero devo usare il bagno. 521 00:21:06,296 --> 00:21:08,162 Sembra angosciata. Di mente e corpo. 522 00:21:08,264 --> 00:21:09,608 Stiamo davvero per perdere la luce. 523 00:21:09,632 --> 00:21:11,032 Posso riavere quel bastone? 524 00:21:11,134 --> 00:21:12,478 - Va bene. Sì, va bene. - Preparatevi, eccoci qua... 525 00:21:12,502 --> 00:21:13,634 Per lo più corpo. 526 00:21:13,736 --> 00:21:15,303 Perché non si rompono per lei? 527 00:21:15,405 --> 00:21:17,238 Voglio dire... Rachel, puoi tagliare? 528 00:21:17,340 --> 00:21:19,151 Vedi, questo è quello che tu chiamate "Impegno", gente. 529 00:21:19,175 --> 00:21:21,053 Eccoci qui! Ruota la fotocamera! Portiamo dentro quella gru. 530 00:21:21,077 --> 00:21:22,477 - Andiamo, ragazzi. - Continuate a girare, ragazzi. 531 00:21:22,479 --> 00:21:23,789 - Continuate a girare, ragazzi. - Eccoci qui! 532 00:21:23,813 --> 00:21:27,081 - Pronti e azione! - Eh... 533 00:21:28,318 --> 00:21:29,318 - Stai bene? - Mm-hmm. 534 00:21:32,856 --> 00:21:34,300 -Oh! Hai le unghie! - Oh, mi dispiace. 535 00:21:34,324 --> 00:21:36,891 Quella ragazza deve andare. 536 00:21:36,960 --> 00:21:38,192 Sei sicuro che stai bene? 537 00:21:39,462 --> 00:21:40,773 S- sì, sì. Sei così bello. 538 00:21:40,797 --> 00:21:42,077 Grazie. 539 00:21:42,098 --> 00:21:43,098 E tu sembri così... 540 00:21:43,166 --> 00:21:44,866 No, non posso. Dio mio. NO! 541 00:21:44,968 --> 00:21:46,100 -Oh, aspetta. - Dio mio! 542 00:21:46,202 --> 00:21:47,502 Aspettare. 543 00:21:47,604 --> 00:21:49,036 Qualcuno ha la chiave per questo?! 544 00:21:49,139 --> 00:21:50,449 Dio mio! Qualcuno, per favore, apri e basta! 545 00:21:50,473 --> 00:21:52,039 - La porta è chiusa a chiave? - Dio mio! 546 00:21:52,142 --> 00:21:54,442 Qualcuno può sbloccarlo, per favore? Qualcuno ha una chiave? 547 00:21:54,544 --> 00:21:56,711 Sbloccalo adesso! Lo fa qualcuno ha la chiave? 548 00:21:56,813 --> 00:21:57,823 - Qualcuno ha... - Yaël! 549 00:21:57,847 --> 00:21:58,913 - Dio mio! - Yaël! 550 00:21:59,015 --> 00:22:00,581 - Aspetta, ho... - No, no, no, no! 551 00:22:00,683 --> 00:22:02,294 - Dario, Dario, Dario, per favore! - Yael, lasciami provare... 552 00:22:02,318 --> 00:22:03,529 Per favore, Darius, Darius, per favore, vattene. 553 00:22:03,553 --> 00:22:04,833 Yael, ti ho preso. Fai il tutto... 554 00:22:04,888 --> 00:22:05,965 Per favore, fidati di me, vai via! 555 00:22:05,989 --> 00:22:06,989 Dio mio! 556 00:22:07,056 --> 00:22:08,356 Oh no. 557 00:22:08,458 --> 00:22:10,424 Oh merda! 558 00:22:10,527 --> 00:22:13,060 Ohh! 559 00:22:13,163 --> 00:22:14,896 Cavolo. 560 00:22:16,466 --> 00:22:18,132 No, era la mia ultima speranza! 561 00:22:18,234 --> 00:22:20,801 Questo è ciò di cui sto parlando, gente! 562 00:22:20,904 --> 00:22:24,739 Questo è ciò che chiami dramma! 563 00:22:24,841 --> 00:22:25,985 Tovaglia, portami la tovaglia. 564 00:22:26,009 --> 00:22:27,141 Coleman: Cos'è successo? 565 00:22:27,243 --> 00:22:29,610 Danny, aiutami con la tovaglia! 566 00:22:32,215 --> 00:22:37,885 La bella Rachel fa proprio schifo stessa sulla televisione nazionale. 567 00:22:37,987 --> 00:22:40,588 Boom! Metti giù il microfono! 568 00:22:43,860 --> 00:22:45,693 Per favore, per favore, vai via. 569 00:22:48,198 --> 00:22:51,065 Perché? 570 00:22:54,370 --> 00:22:56,704 Sì, quindi forse quel vestito bianco 571 00:22:56,806 --> 00:22:59,207 non era una buona idea, dopotutto. 572 00:23:02,178 --> 00:23:05,780 Sì, possiamo avere delle salviette per neonati 573 00:23:05,882 --> 00:23:08,249 e magari un tubo per Hot Rachel? Grazie. 574 00:23:08,351 --> 00:23:11,752 Ha bisogno di un tubo! Ha bisogno di un tubo! 575 00:23:15,225 --> 00:23:17,158 Armadio... 576 00:23:23,883 --> 00:23:26,450 Giusto, vedi? Non sono solo io. 577 00:23:26,485 --> 00:23:28,352 Tutti ridono. Dai. 578 00:23:28,387 --> 00:23:30,187 Tanto di cappello. Tanto di cappello, Goldberg! 579 00:23:30,223 --> 00:23:32,790 Non lo so nemmeno di cosa stai parlando. 580 00:23:32,825 --> 00:23:35,659 Non posso nemmeno cominciare dirti quanto è stato pazzesco. 581 00:23:35,695 --> 00:23:37,494 Di cosa stai parlando? 582 00:23:37,530 --> 00:23:39,630 Rachel, è stato davvero pazzesco. 583 00:23:39,665 --> 00:23:40,965 Lo capisci, vero? 584 00:23:41,000 --> 00:23:43,000 Darius voleva Yael per gli ultimi due, 585 00:23:43,035 --> 00:23:45,536 e dovevi proprio farlo l'hai distrutta, vero? 586 00:23:45,571 --> 00:23:47,938 Wow, che bel modo di rovinarci l'umore, Jay! 587 00:23:47,974 --> 00:23:50,975 Questo non è un campo fantasy per giocatori di football, va bene? 588 00:23:51,010 --> 00:23:54,845 Non lasciare mai che sia la tua stella a condurre lo spettacolo, Jay! 589 00:23:54,881 --> 00:23:57,314 D., mi dispiace tanto. 590 00:23:57,350 --> 00:23:58,816 Jay, hai detto che mi avevi. 591 00:23:58,851 --> 00:24:00,618 Io faccio. Sono quei due puttane pazze là fuori. 592 00:24:00,653 --> 00:24:02,987 No, perché questo spettacolo lo è mi fa ancora fare brutta figura. 593 00:24:03,022 --> 00:24:06,541 Voglio dire, è terribile cosa hanno fatto a quella donna. 594 00:24:08,895 --> 00:24:12,062 E' vero che lo sei? hai intenzione di uscire stasera? 595 00:24:13,931 --> 00:24:15,897 Jay ha detto che Darius lo è sceglierò Tiffany, quindi... 596 00:24:16,298 --> 00:24:17,697 Oh, ha detto Jay? 597 00:24:17,733 --> 00:24:21,601 Ti rendi conto che lo è giocando con te, vero? 598 00:24:21,637 --> 00:24:23,203 Vuole solo che tu sia fuori dai piedi 599 00:24:23,238 --> 00:24:24,471 così la sua ragazza Tiffany può vincere. 600 00:24:24,506 --> 00:24:26,539 Se lo fa, riceve un bonus in contanti. 601 00:24:26,575 --> 00:24:28,775 E ricevi un bonus in contanti se vinco? 602 00:24:28,810 --> 00:24:29,810 Dannatamente dritto. 603 00:24:29,922 --> 00:24:32,278 E ne avrai uno se io arrivare agli ultimi due? 604 00:24:32,314 --> 00:24:33,647 Sì, ma non è così grande. 605 00:24:33,682 --> 00:24:35,159 Beh, è abbastanza grande perché non ti importi 606 00:24:35,183 --> 00:24:36,594 se vengo scaricato dalla televisione nazionale. 607 00:24:36,618 --> 00:24:38,785 E cosa, questo è il mio bonus, giusto? 608 00:24:38,820 --> 00:24:40,820 rovinare la mia reputazione per sempre? 609 00:24:40,856 --> 00:24:42,756 No grazie. 610 00:24:42,791 --> 00:24:44,924 Guarda, sembrerò ridicolo 611 00:24:44,960 --> 00:24:46,292 scegliendo Yael invece di Chantal. 612 00:24:46,328 --> 00:24:47,661 No, Dario, no. 613 00:24:47,696 --> 00:24:49,796 Senti, te l'ho detto, ti ho preso, ok? 614 00:24:49,831 --> 00:24:52,399 Chantal accettò di inchinarsi fuori con grazia stasera. 615 00:24:52,434 --> 00:24:53,800 Andrà tutto bene, amico. 616 00:24:53,835 --> 00:24:55,568 - E ne sei sicuro? - SÌ. 617 00:24:55,604 --> 00:24:57,237 Sarà perfetto, in realtà 618 00:24:57,272 --> 00:24:58,772 perché ora, quando scegli Tiffany, 619 00:24:58,807 --> 00:25:00,440 il mondo intero sarà dalla tua parte. 620 00:25:00,475 --> 00:25:03,109 Va bene. Rilassati, ok? 621 00:25:03,145 --> 00:25:05,945 Ti ho preso. 622 00:25:05,981 --> 00:25:07,580 Faresti meglio, Jay. 623 00:25:09,718 --> 00:25:12,419 Se sei preoccupato per la tua reputazione, 624 00:25:12,454 --> 00:25:14,320 non pensi di uscire adesso? 625 00:25:14,356 --> 00:25:15,922 ti farà sembrare come 626 00:25:15,957 --> 00:25:18,458 ancora più di un intitolato, provocazione del cazzo perbene? 627 00:25:18,493 --> 00:25:20,293 - Che cosa? - Non lo penso. 628 00:25:20,328 --> 00:25:23,163 Io non. Davvero non farlo. Sono tutti social media. 629 00:25:23,198 --> 00:25:24,700 Te lo dimentico ragazzi, non riuscite a vederlo. 630 00:25:24,701 --> 00:25:25,795 Non è giusto! 631 00:25:25,947 --> 00:25:27,600 Solo perché sto cercando di rimanere di classe 632 00:25:27,636 --> 00:25:29,135 in una stanza piena di stronzi, come... 633 00:25:29,171 --> 00:25:30,370 Lo capisco. Lo faccio assolutamente. 634 00:25:30,405 --> 00:25:31,771 È solo che, sai, 635 00:25:31,807 --> 00:25:34,307 sei un tipo di persona così riservata. 636 00:25:34,342 --> 00:25:37,550 Voglio dire, forse lo sei anche tu buon per Darius comunque. 637 00:25:37,711 --> 00:25:40,146 NO! Dario è fantastico. 638 00:25:40,182 --> 00:25:41,648 E' questo che pensa? 639 00:25:41,683 --> 00:25:43,817 Mi comporto come se fossi troppo buona per lui? 640 00:25:43,852 --> 00:25:45,952 No, ehm, è solo... 641 00:25:45,987 --> 00:25:50,123 Tiffany... lei davvero si mette in gioco. 642 00:25:50,158 --> 00:25:51,725 Sai? 643 00:25:51,760 --> 00:25:54,561 Non ha paura di farlo mostra a Darius come si sente. 644 00:25:54,596 --> 00:25:56,972 Ma non voglio farlo di nuovo un pazzo fuori di me. 645 00:25:57,137 --> 00:25:59,799 Quindi non farlo. Ascolta, se davvero, 646 00:25:59,835 --> 00:26:02,302 Impegnato al 100%... voglio dire, guardati. 647 00:26:02,337 --> 00:26:04,304 Non sarebbe nemmeno una gara. 648 00:26:04,339 --> 00:26:09,576 Se non vuoi sii un perdente, poi vinci. 649 00:26:16,918 --> 00:26:19,652 È passato molto tempo e giornata stressante qui a "Everspiring". 650 00:26:19,688 --> 00:26:21,554 "Giornata stressante." 651 00:26:21,590 --> 00:26:23,401 Cosa stava facendo, sonnecchiando? e fare una cazzata? 652 00:26:23,425 --> 00:26:27,660 Dario e Chantal cercare di trovare pace e amore 653 00:26:27,696 --> 00:26:29,028 qui nella vasca idromassaggio. 654 00:26:29,064 --> 00:26:30,864 Perché fa tutto dice che sembra così inquietante? 655 00:26:30,899 --> 00:26:32,432 Siamo onesti, 656 00:26:32,467 --> 00:26:35,201 tutto è solo a delusione sin dai tempi di Shitgate. 657 00:26:37,139 --> 00:26:38,772 Oh, ecco che arriva Chantal. 658 00:26:38,807 --> 00:26:41,274 Lo adularà dappertutto 659 00:26:41,309 --> 00:26:44,410 con il suo fidanzato verginale, morto sé, ancora una volta. 660 00:26:44,446 --> 00:26:46,366 Sai, penso che lei potrebbe sorprenderti stasera. 661 00:26:46,962 --> 00:26:48,782 Penso che potrebbe sorprendi tutti stasera. 662 00:26:48,817 --> 00:26:51,718 Darius, ci sono stato pensando molto, 663 00:26:51,753 --> 00:26:54,387 su chi sono io e chi sei tu, 664 00:26:54,422 --> 00:26:56,367 e quello che ho fatto qui a "Everusing" e... 665 00:26:56,391 --> 00:26:59,392 E quello che hai mangiato a colazione, e perché indossavi questa veste. 666 00:26:59,427 --> 00:27:01,694 Ho qualcosa che devo dirti. 667 00:27:01,730 --> 00:27:03,530 Darius: Ok. 668 00:27:07,602 --> 00:27:10,537 Oh! La ragazza è nuda! 669 00:27:10,572 --> 00:27:12,138 Non ti nascondi più. 670 00:27:12,174 --> 00:27:13,373 Ehi, ehi... Occhi qui. 671 00:27:13,408 --> 00:27:15,208 Voglio dire, quello è a sedere nudo! 672 00:27:18,079 --> 00:27:19,279 Oh. 673 00:27:19,314 --> 00:27:21,614 Mm. Aspetta un attimo... 674 00:27:21,650 --> 00:27:24,484 Chi sei e cosa hai finito con Chantal? 675 00:27:24,519 --> 00:27:25,752 Sì, niente merda. 676 00:27:25,787 --> 00:27:26,831 Chantal: Penso che fosse ora 677 00:27:26,855 --> 00:27:27,899 hai avuto modo di conoscere il vero me. 678 00:27:27,923 --> 00:27:30,657 Dannazione. 679 00:27:30,692 --> 00:27:32,659 Afferrare il pene! SÌ! 680 00:27:32,694 --> 00:27:34,394 Puliamo mai quella cosa? 681 00:27:34,429 --> 00:27:36,329 Ogni volta che Graham ne esce. 682 00:27:36,364 --> 00:27:39,632 Ohh. 683 00:27:39,668 --> 00:27:42,435 Guarda quello. È lì per vincerlo. 684 00:27:42,470 --> 00:27:44,304 Ottimo lavoro, Madison. 685 00:27:44,339 --> 00:27:49,609 Tu e Rachel, davvero l'ho portato stasera. 686 00:27:49,644 --> 00:27:51,077 Buon lavoro. 687 00:27:51,112 --> 00:27:53,012 Quella cosa che hai tirato su Yael 688 00:27:53,048 --> 00:27:55,748 perché abbiamo? mai fatto prima? 689 00:27:55,784 --> 00:27:57,016 Sei un genio pazzo. 690 00:27:57,052 --> 00:27:58,785 Andiamo, me lo stai dicendo 691 00:27:58,820 --> 00:28:01,487 tutta la tua carriera non l'hai mai fatto? 692 00:28:01,523 --> 00:28:05,058 Mai, e ora, tipo, io non riesco nemmeno a immaginare di non farlo. 693 00:28:05,093 --> 00:28:10,096 Voglio dire, potrebbe essere il peggiore cosa che abbiamo mai fatto. 694 00:28:10,131 --> 00:28:12,031 Beh, sappiamo entrambi che non è vero. 695 00:28:12,067 --> 00:28:14,167 Oh, devi lasciarlo andare. 696 00:28:14,202 --> 00:28:16,836 Mnh-mnh. 697 00:28:16,872 --> 00:28:18,671 Non pensi mai a Mary? 698 00:28:18,707 --> 00:28:21,507 No. Mi piace dormire la notte, ok? 699 00:28:21,543 --> 00:28:22,976 Ti importa troppo. 700 00:28:23,011 --> 00:28:25,778 Proprio come quello... 701 00:28:25,814 --> 00:28:27,132 Voglio dire, penso e basta 702 00:28:27,133 --> 00:28:28,781 è davvero difficile vivere con quello che abbiamo fatto. 703 00:28:28,817 --> 00:28:32,185 Ok, prima di tutto noi non ha fatto nulla, lo ha fatto Shia. 704 00:28:32,220 --> 00:28:34,554 Maria era morta. 705 00:28:34,589 --> 00:28:37,523 Non c'era niente che noi potrebbe fare per cambiare la situazione. 706 00:28:37,559 --> 00:28:39,058 Ma l'abbiamo nascosto. 707 00:28:39,094 --> 00:28:41,461 Copro le cose tutto il tempo! 708 00:28:41,496 --> 00:28:44,230 Questo è il mio lavoro. voglio dire, pensi davvero? 709 00:28:44,266 --> 00:28:46,633 che tutta la tua acrobazia sul pullover della macchina 710 00:28:46,668 --> 00:28:48,534 se n'è andato come per magia? 711 00:28:48,570 --> 00:28:50,403 Puff! Ciao! 712 00:28:50,438 --> 00:28:54,073 Eri in libertà vigilata per furto d'auto, ricordi? 713 00:28:54,109 --> 00:28:57,310 Hai chiamato in modo falso denuncia di auto rubata, 714 00:28:57,345 --> 00:28:59,045 e hai sparato a un ragazzo. 715 00:28:59,080 --> 00:29:02,815 Se non fosse stato per me, lo faresti essere in prigione in questo momento. 716 00:29:02,851 --> 00:29:05,251 Prigione. Dietro le sbarre. 717 00:29:05,287 --> 00:29:06,686 Come hai fatto? 718 00:29:06,721 --> 00:29:10,490 Ne ho molti amici e un mucchio di soldi. 719 00:29:10,525 --> 00:29:15,161 Pensi davvero che ne abbiamo bisogno Budget "Verdi" di $ 100.000 720 00:29:15,196 --> 00:29:19,599 quando giriamo a Marin contea dove piove tutti i giorni? 721 00:29:19,634 --> 00:29:23,836 Wow, non posso crederci tu... l'hai fatto per me. 722 00:29:23,872 --> 00:29:27,106 Questa è la differenza tra me e te. 723 00:29:27,142 --> 00:29:30,843 Limito il numero di persone a cui tengo 724 00:29:30,879 --> 00:29:34,213 a, tipo, due. 725 00:29:34,249 --> 00:29:36,282 Hmm. 726 00:29:37,485 --> 00:29:38,618 Parlando di uno di loro. 727 00:29:38,653 --> 00:29:40,753 - Bottino dello stand? - Mm-hmm. 728 00:29:40,789 --> 00:29:42,722 Si sta avvicinando alla villa, 729 00:29:42,757 --> 00:29:45,191 e gli piace mandare messaggi io per tutto, 730 00:29:45,226 --> 00:29:47,961 dalla sua, tipo, fantasia, piccola cosa del telefono dell'orologio. 731 00:29:47,996 --> 00:29:50,630 - È molto banale. - Carino. 732 00:29:50,665 --> 00:29:52,385 Quindi è come se fosse un vero mezzo voi due? 733 00:29:52,400 --> 00:29:57,136 Sì. 734 00:29:57,172 --> 00:29:58,771 Sai cosa? Dobbiamo andare. 735 00:29:58,807 --> 00:30:02,275 Abbiamo un'eliminazione cerimonia da preparare. 736 00:30:02,310 --> 00:30:04,777 Mm! Non voglio. 737 00:30:05,914 --> 00:30:08,648 Bentornato, Goldberg. 738 00:30:08,683 --> 00:30:10,783 Mi sei mancato. 739 00:30:10,819 --> 00:30:13,586 È molto più divertente quando sei in giro. 740 00:30:13,621 --> 00:30:16,889 - E' bello essere tornato. - Dai. 741 00:30:22,219 --> 00:30:24,030 Jay: Allora, cosa è successo? "inchinarsi con grazia"? 742 00:30:24,054 --> 00:30:25,320 Chantal: Oh, per favore. 743 00:30:25,355 --> 00:30:27,288 Dovresti vergognarti di te stesso. 744 00:30:27,324 --> 00:30:29,457 Vendermi per un bonus in contanti, davvero? 745 00:30:29,493 --> 00:30:31,404 Oh, no, no, no, tesoro. Quello non è andata così. 746 00:30:31,428 --> 00:30:34,295 - Sto cercando di aiutarti. - Ok, salvalo. 747 00:30:34,331 --> 00:30:35,497 Mi hai sottovalutato. 748 00:30:35,532 --> 00:30:37,365 Non sono una ragazza svampita da concorso. 749 00:30:37,400 --> 00:30:39,467 Mi piace Darius, ma se vuole tagliarmi, 750 00:30:39,503 --> 00:30:41,669 può farlo da solo televisione nazionale. 751 00:30:41,705 --> 00:30:44,839 Ma ho sentito di cosa è successo all'appuntamento di Yael. 752 00:30:44,875 --> 00:30:46,141 Mi piacciono le mie possibilità. 753 00:30:48,145 --> 00:30:51,479 - Sì. - Lo so. 754 00:30:51,515 --> 00:30:53,815 Oh, cosa sta succedendo qui? 755 00:30:53,850 --> 00:30:56,851 Cosa significano queste tende dorate? 756 00:30:56,887 --> 00:30:58,853 Non farmi nemmeno iniziare. Mossa. 757 00:30:58,889 --> 00:31:01,890 -Ohh... - Uh-oh, qualcuno puzza ancora? 758 00:31:01,925 --> 00:31:04,959 Quinn: Oh, che freddo, Tiffany, freddo! 759 00:31:04,995 --> 00:31:07,362 Facciamo un'inquadratura ampia. 760 00:31:07,397 --> 00:31:08,797 Che cosa? Cos'è quella faccia? 761 00:31:08,832 --> 00:31:10,298 Niente. 762 00:31:10,333 --> 00:31:12,200 Non dirmi che lo sei avere dei ripensamenti 763 00:31:12,235 --> 00:31:13,535 sulla distruzione di Hot Rachel. 764 00:31:13,570 --> 00:31:14,570 Nessun ripensamento, no. 765 00:31:14,604 --> 00:31:17,405 Va bene. Bene. Va bene. 766 00:31:17,440 --> 00:31:19,207 Diamo inizio a questa festa, gente. 767 00:31:21,278 --> 00:31:24,078 Bene, America, siamo scesi a tre... 768 00:31:24,114 --> 00:31:27,615 Chantal, Tiffany e Yael. 769 00:31:27,651 --> 00:31:31,486 Chi manderà a casa Dario? 770 00:31:34,724 --> 00:31:36,758 Il palco è tuo, Darius. 771 00:31:39,963 --> 00:31:43,198 Yael, mi dispiace. 772 00:31:43,233 --> 00:31:45,567 Uhm, proprio non riesco a vederci stare insieme. 773 00:31:45,602 --> 00:31:48,036 Capisco. 774 00:31:48,071 --> 00:31:49,471 Grazie per le ultime otto settimane. 775 00:31:49,472 --> 00:31:51,272 Ho imparato così tanto. 776 00:31:51,308 --> 00:31:54,876 Non dimenticherò mai il mio tempo qui a "Everusing". 777 00:31:54,911 --> 00:31:57,245 Nessuno lo farà! Nessuno lo farà, Yael, 778 00:31:57,280 --> 00:31:59,714 perché andremo in onda 779 00:31:59,749 --> 00:32:02,050 la tua schifosa festa della diarrea 780 00:32:02,085 --> 00:32:04,352 in loop fino al giorno in cui morirò. 781 00:32:04,387 --> 00:32:06,387 Grazie mille. 782 00:32:06,423 --> 00:32:10,358 Povera Yael. Vabbè. 783 00:32:10,393 --> 00:32:11,793 E poi ce n'erano due. 784 00:32:11,828 --> 00:32:14,028 Sì, in un certo senso porta restituisce un significato completamente nuovo 785 00:32:14,064 --> 00:32:15,930 alla "Cerimonia di eliminazione". 786 00:32:15,966 --> 00:32:18,199 Ok, allora, hai pensato a quello che ho detto? 787 00:32:18,235 --> 00:32:19,875 Sì, ho pensato a molto su quello che hai detto, 788 00:32:19,903 --> 00:32:22,036 e molto su ciò che abbiamo fatto 789 00:32:22,072 --> 00:32:25,073 negli ultimi due settimane, e io sono semplicemente... 790 00:32:25,108 --> 00:32:26,608 Non cancellerò lo spettacolo. 791 00:32:26,643 --> 00:32:28,654 Non lo abbatterò Quinn solo perché ne hai bisogno, 792 00:32:28,678 --> 00:32:30,745 tipo, una specie di progetto per far ripartire la tua carriera 793 00:32:30,780 --> 00:32:32,592 - ed è proprio questo... - No. Non è... 794 00:32:32,616 --> 00:32:34,749 Sì! te lo prometto, non è quello che è. 795 00:32:34,784 --> 00:32:36,084 - Rachele... - È finita, Coleman! 796 00:32:36,119 --> 00:32:37,496 - No, non è finita. - Sì, è finita! 797 00:32:37,520 --> 00:32:38,998 Si tratta... Si tratta di giustizia. 798 00:32:39,022 --> 00:32:40,466 Non ha rimorsi per le cose che ha fatto, 799 00:32:40,490 --> 00:32:41,810 - e lei lo ammette. - Cosa... 800 00:32:41,825 --> 00:32:43,725 Di cosa stai parlando? 801 00:32:43,760 --> 00:32:46,594 Quinn: Ne ho molti amici e un mucchio di soldi. 802 00:32:46,630 --> 00:32:48,229 Noi, ehm... 803 00:32:48,478 --> 00:32:51,378 Pensi davvero che ne abbiamo bisogno Budget "Verdi" di 100.000 dollari? 804 00:32:51,414 --> 00:32:52,780 Come l'hai ottenuto? 805 00:32:52,815 --> 00:32:54,615 Conosco alcuni hacker e mi hanno insegnato: 806 00:32:54,650 --> 00:32:56,617 quindi ho toccato il tuo telefono, accesi il microfono... 807 00:32:56,652 --> 00:32:58,363 - Hai intercettato il mio telefono? - SÌ. L'ho fatto per... 808 00:32:58,387 --> 00:33:00,132 Tu... Aspetta, scusami... Hai intercettato il mio telefono? 809 00:33:00,156 --> 00:33:02,156 Sì, l'ho fatto. Lo sapevo sarebbe difficile per te, 810 00:33:02,191 --> 00:33:03,958 e abbiamo bisogno di questo tipo di prove. 811 00:33:03,993 --> 00:33:06,427 Non ti lascerò pagare le sue azioni, semplicemente non lo sono. 812 00:33:06,462 --> 00:33:08,592 Ho iniziato a inserirlo nel nostro pezzo. 813 00:33:08,727 --> 00:33:11,999 - Uh-eh. - Suona così bene. 814 00:33:12,034 --> 00:33:14,702 Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno. 815 00:33:18,407 --> 00:33:20,241 OH! Andiamo, andiamo! 816 00:33:20,276 --> 00:33:22,710 Questo è tutto, Rachel. 817 00:33:22,745 --> 00:33:27,214 Questo è tutto. 818 00:33:27,250 --> 00:33:30,217 Va bene. Allora, cosa facciamo? 819 00:33:30,253 --> 00:33:32,253 Semplicemente, prendiamo lei giù al posto mio? 820 00:33:32,288 --> 00:33:34,889 - SÌ! - SÌ. Va bene. 821 00:33:34,924 --> 00:33:36,055 Te l'ho detto fin dall'inizio... 822 00:33:36,079 --> 00:33:37,679 Sei troppo grande per lei, non hai bisogno di lei. 823 00:33:38,208 --> 00:33:38,859 - Questo... - Sì. 824 00:33:38,895 --> 00:33:41,262 Questo è il nostro futuro, io e te. 825 00:33:41,297 --> 00:33:43,597 E ho trovato un posto. 826 00:33:43,633 --> 00:33:45,366 Sì? E che tipo di posto? 827 00:33:45,401 --> 00:33:46,700 E' per te che ti rimetti in salute. 828 00:33:46,736 --> 00:33:47,666 E puoi risolvere le cose 829 00:33:47,669 --> 00:33:49,537 con una terapista che non è tua madre. 830 00:33:49,572 --> 00:33:52,072 Devi solo farlo parla di queste cose. 831 00:33:52,108 --> 00:33:53,641 Finalmente puoi riposarti. 832 00:33:53,676 --> 00:33:56,410 - Oh, wow. - E... rilassati. 833 00:33:56,445 --> 00:33:59,180 E' un residenziale programma. Un mese per iniziare... 834 00:33:59,215 --> 00:34:02,183 Sono così commosso in questo momento, 835 00:34:02,218 --> 00:34:04,118 e grazie mille, Coleman. 836 00:34:04,153 --> 00:34:07,087 Mi dispiace così tanto che io stava diventando geloso 837 00:34:07,123 --> 00:34:09,690 e comportarsi in modo pazzo Yael, mi dispiace tanto. 838 00:34:09,725 --> 00:34:11,759 - Ma tu stavi proprio... - No, no. 839 00:34:11,794 --> 00:34:13,093 Avevi assolutamente ragione. 840 00:34:13,129 --> 00:34:15,029 Sei davvero l'unica persona 841 00:34:15,064 --> 00:34:16,964 che, tipo, si preoccupa davvero per me. 842 00:34:16,999 --> 00:34:20,901 Voglio solo che tu lo sia felice, sano e integro. 843 00:34:20,937 --> 00:34:22,036 Mm-hmm. 844 00:34:24,807 --> 00:34:26,240 Migliorerai. 845 00:34:26,275 --> 00:34:28,876 - Mm. - Desideri. 846 00:34:28,911 --> 00:34:34,648 E poi lo faremo bruciare questo posto. 847 00:34:34,684 --> 00:34:36,617 Sì, lo siamo. 848 00:34:38,988 --> 00:34:41,455 E poi avremo il la vita che entrambi meritiamo. 849 00:34:41,490 --> 00:34:44,158 Uomo: Rachel, abbiamo bisogno di te sul set! 850 00:34:44,193 --> 00:34:45,759 Sai cosa? 851 00:34:45,795 --> 00:34:48,596 Uhm, dammi solo qualche minuto 852 00:34:48,631 --> 00:34:49,830 prima di andare laggiù. 853 00:34:49,865 --> 00:34:51,498 - Sì, sì, sì. - Mi dispiace tanto. 854 00:34:51,534 --> 00:34:52,600 Sei bravo. 855 00:34:52,635 --> 00:34:53,767 - Sì. - Grazie. 856 00:34:53,803 --> 00:34:56,303 Dio mio. 857 00:35:09,078 --> 00:35:11,211 Cosa fai? 858 00:35:11,247 --> 00:35:13,480 Uscire di qui! 859 00:35:13,516 --> 00:35:16,250 Yael... ehi! 860 00:35:16,285 --> 00:35:17,918 Non ti lasceranno andare via da qui 861 00:35:17,953 --> 00:35:19,419 fino a dopo il finale, quindi dobbiamo... 862 00:35:19,455 --> 00:35:20,821 Lascia che mi denuncino! Non mi interessa! 863 00:35:20,856 --> 00:35:22,400 Queste persone lo sono pazzo! Non rimarrò qui! 864 00:35:22,424 --> 00:35:24,202 Ok, no, no. Prendi e basta un respiro, fai un respiro, 865 00:35:24,226 --> 00:35:26,104 perché ho tutto quello che abbiamo devo toglierli, lo faccio. 866 00:35:26,128 --> 00:35:27,528 La roba che mi hai dato da Jeremy, 867 00:35:27,563 --> 00:35:28,740 Ho Rachel di nuovo a bordo in questo momento. 868 00:35:28,764 --> 00:35:30,197 Siamo così vicini in questo momento. 869 00:35:30,232 --> 00:35:31,276 Li faremo pagare tutto. 870 00:35:31,300 --> 00:35:32,766 Non sono al sicuro qui. 871 00:35:32,801 --> 00:35:35,369 Hai visto cosa mi hanno fatto? 872 00:35:35,404 --> 00:35:37,070 Hai visto cosa ha fatto Rachel? 873 00:35:37,106 --> 00:35:39,506 - Sì. Mi dispiace. - Mi ha avvelenato, Coleman! 874 00:35:39,542 --> 00:35:41,375 Ci sono telecamere ovunque! 875 00:35:45,781 --> 00:35:48,849 Volevo solo congratularmi con te 876 00:35:48,884 --> 00:35:53,687 sull'arrivo in finale due e darti questo. 877 00:35:53,722 --> 00:35:57,224 Oh mio Dio. 878 00:36:01,597 --> 00:36:03,230 Ooh. 879 00:36:05,568 --> 00:36:08,936 Questo è un gioiello fortunato. 880 00:36:08,971 --> 00:36:10,904 Mmm. 881 00:36:12,107 --> 00:36:14,441 No, queste... Queste donne sono danneggiate, 882 00:36:14,476 --> 00:36:15,576 persone pazze e sole. 883 00:36:15,611 --> 00:36:17,244 Devono ferire altre persone 884 00:36:17,279 --> 00:36:19,379 e manipolarli sentirsi meglio. 885 00:36:19,415 --> 00:36:22,583 Nessuno guarderà mai rivolgermi di nuovo allo stesso modo. 886 00:36:22,618 --> 00:36:24,318 Oh mio Dio, no. 887 00:36:24,353 --> 00:36:27,087 No, no, non è vero perché sei bella, 888 00:36:27,122 --> 00:36:29,556 e tu sei intelligente, e sei una brava persona. 889 00:36:29,592 --> 00:36:32,059 E tu sei dannatamente sexy. 890 00:36:32,094 --> 00:36:35,462 Li riprenderemo. 891 00:36:35,497 --> 00:36:37,397 Sì. 892 00:36:37,433 --> 00:36:38,665 O si. 893 00:36:50,179 --> 00:36:53,480 Tutto bene... Sì, sì. 894 00:36:53,515 --> 00:36:56,583 Io sono qui. Sto ascoltando. 895 00:36:56,619 --> 00:36:58,452 No, è... è un momento fantastico. 896 00:36:58,487 --> 00:36:59,553 È un momento perfetto. 897 00:37:08,697 --> 00:37:10,764 Io... io... sì. 898 00:37:16,972 --> 00:37:20,540 Sì, dottore. Capisco. 899 00:37:22,578 --> 00:37:26,046 Sì. Sto bene. Uh-eh. 900 00:37:26,081 --> 00:37:27,381 Grazie. 901 00:37:29,685 --> 00:37:31,518 Quinn, che succede? 902 00:37:31,553 --> 00:37:35,022 Non ho mai nemmeno voluto avere figli comunque. 903 00:37:40,996 --> 00:37:44,131 Guarda, qualunque cosa sia è che possiamo gestirlo. 904 00:37:44,166 --> 00:37:46,566 Ho risorse. Ci devono essere alcuni... 905 00:37:46,602 --> 00:37:48,502 C'è qualcosa che puoi comprare per sistemarlo? 906 00:37:48,537 --> 00:37:49,670 Non c'è. E' finita. 907 00:37:53,175 --> 00:37:54,241 Quinn... 908 00:37:54,276 --> 00:37:56,410 No, vai e basta. 909 00:37:56,445 --> 00:38:00,080 Ok, senti, perché non, uh... 910 00:38:00,115 --> 00:38:01,359 Perché non ne parliamo domani? 911 00:38:01,383 --> 00:38:02,883 Non è necessario. 912 00:38:02,918 --> 00:38:04,651 Sei serio? 913 00:38:04,687 --> 00:38:07,754 Non vuoi nemmeno farlo provare a capire questa cosa? 914 00:38:07,790 --> 00:38:10,323 Non c'è niente da capire, idiota. 915 00:38:10,359 --> 00:38:12,859 Tu vuoi dei figli e io non posso averli. 916 00:38:12,895 --> 00:38:15,228 Quindi vattene dalla mia vita. 917 00:38:15,264 --> 00:38:17,145 Non lo so davvero sapere chi sei in questo momento. 918 00:38:17,191 --> 00:38:19,354 Beh, so chi sei... 919 00:38:19,390 --> 00:38:21,723 un ragazzo che ottiene tutto ciò che vuole. 920 00:38:26,294 --> 00:38:28,764 E non sarò la delusione di nessuno. 921 00:38:32,503 --> 00:38:35,203 -Quinn, per favore. Quinn! - Ho del lavoro da fare. 922 00:38:35,239 --> 00:38:38,440 Mi lascerai davvero andare via? 923 00:38:45,949 --> 00:38:47,382 SÌ. 924 00:38:58,529 --> 00:39:01,296 Tutti, uscite. Fuori! 925 00:39:01,331 --> 00:39:06,234 - Quinn, cos'è... - Fuori! Ora! Andare! Più veloce! 926 00:39:06,270 --> 00:39:09,671 Fuori di qui!! 927 00:39:39,870 --> 00:39:42,337 Quinn? 928 00:39:42,372 --> 00:39:44,806 Stai bene? 929 00:39:46,243 --> 00:39:49,611 Nessuno ti dice mai quando finisce. 930 00:39:49,646 --> 00:39:52,848 Nessuno si presenta mai al tuo lavoro 931 00:39:52,883 --> 00:39:55,650 e dice: "Ehi, questo è tutto. 932 00:39:55,686 --> 00:39:58,887 Questa è la tua ultima possibilità di avere figli. 933 00:39:58,922 --> 00:40:00,889 Che ne pensi, Quinn?" 934 00:40:00,924 --> 00:40:02,390 Vuoi dei figli, Quinn? 935 00:40:02,426 --> 00:40:04,659 Volevo una scelta!! 936 00:40:04,695 --> 00:40:08,597 Volevo una scelta. 937 00:40:15,072 --> 00:40:17,138 Ho bisogno che tu esca da qui. 938 00:40:17,174 --> 00:40:21,176 Devi andare, okay, intanto sei ancora in tempo. 939 00:40:21,211 --> 00:40:23,845 Vai e basta, stai con quello stronzo di Coleman. 940 00:40:23,881 --> 00:40:26,348 Non mi interessa. semplicemente voglio che tu sia felice. 941 00:40:26,383 --> 00:40:28,683 - Quinn, ascoltami. - Ma non rimanere bloccato qui. 942 00:40:28,719 --> 00:40:30,919 No, va bene? Quinn... 943 00:40:30,954 --> 00:40:33,889 Ti amo. Ti amo. 944 00:40:33,924 --> 00:40:36,758 Sei licenziato. Licenziato. 945 00:40:36,793 --> 00:40:38,560 Coleman lo sa. 946 00:40:38,595 --> 00:40:41,663 Che cosa? 947 00:40:41,698 --> 00:40:44,533 A- riguardo a Mary... Il pagamenti e insabbiamenti 948 00:40:44,568 --> 00:40:47,335 e tutto, e sta per smascherarci. 949 00:40:47,371 --> 00:40:49,671 Mi dispiace tanto, Quinn. 950 00:40:49,706 --> 00:40:52,059 Ascolta, ho sbagliato così tanto a fidarmi di lui, 951 00:40:52,109 --> 00:40:53,909 ma, Quinn, noi... noi davvero, proprio adesso, 952 00:40:53,944 --> 00:40:55,110 dobbiamo davvero fermarlo. 953 00:41:00,450 --> 00:41:03,218 Quinn, succhialo. Ho bisogno di te. 954 00:41:07,958 --> 00:41:10,158 Stiamo abbattendo quello stronzo. 955 00:41:13,158 --> 00:41:17,158 Preuzeto su www.titlovi.com